oops there will be conflicts with apt version and compiled version.
You will need to remove the apt version
apt-get remove gambas3*
to remove any apt installed gambas files.
and if this deletes any gambas files you will have to run make install again.
I had to run all install commands from ./reconf-all on the last update to make compilation install properly. maybe that's why you did not get desktop-x11?